Pinterest aesthetics and social proof with Amazon’s transactional clout? That potentially powerful combo is coming later this year.